01 거룩한 습관으로 자리잡은 영어성경 배우기

| 영어로 성경을 배울 수 있다면?

 

믿음으로 자녀를 양육하고자 하는 그리스도인 부모님들이라면 이런 생각을 한 번쯤은 해보았을 것이다.

 

우리 아이가 영어로 성경을 배울 수 있다면 얼마나 좋을까?

 

나 또한 두 자녀를 둔 부모로서 그런 생각을 해보았다. 특히 자녀와 홈스쿨링을 시작했을 때 더더욱 그런 생각을 할 수밖에 없었다. 어떻게 보면 성경을 배우려는 것보다 영어가 목적인 것처럼 들릴지 모르겠다. 그러나 다음 세대 사역을 해오면서 많은 가정들이 성경보다 영어에 더 많은 관심과 시간을 쓰고자 하는 불편한 현실을 알고 있었기에 그것은 사역자로서 당연히 고민할 수밖에 없는 과제였다. 그래서 먼저 자녀들에게 영어로 성경을 가르치기로 결심했다.

 

| 해결해야 할 것들

 

그러나 해결해야 할 것들이 있었다.

 

첫 번째는 영어에 대한 이해였다. 아무것도 알지 못한 채 무작정 영어를 가르칠 수는 없었기 때문이었다. 다행히도 90년도 후반에 나왔던 영어공부혁명(정철, 해냄 출판사)이란 책을 통해 어느 정도 영어가 무엇인지를 이해하고 있었기에 큰 어려움 없이 영어로 성경을 배울 수 있다는 생각을 할 수 있었다.

 

두 번째는 내가 이해한 영어를 자녀들에게 어떻게 가르칠 것인가였다. 더욱이 아직 초등학생도 되지 않은 자녀들에게 영어로 성경을 가르친다는 것이 너무 무모해 보일 수 있다는 것을 알았지만 부담감보다 사명감이 앞서고 있었기에 해결점을 찾는 데는 그리 오래 걸리지 않았다.

 

| 두 가지 질문

 

우선 자녀들이 영어로 성경을 배우기 위해선 다음의 두 가지 질문에 대한 답이 필요했다.

 

어떻게 읽어야 하는가?

 

아이 스스로 영어를 읽을 수 있는 것은 아니었기에 한 단어, 한 문장을 먼저 읽어 주며 따라 하도록 할 수밖에 없었다. 하지만 부모의 발음이 원어민과 같이 유창하지 않았기에 영어성경 CD를 구입하여 배우는 본문을 한 절씩 들려주며 따라 읽도록 했다.

 

|음원| NIV Audio Bible Dramatized CD | Zondervan Publishing

 

어떻게 해석해야 하는가?

 

듣고 그대로 따라 하는 것이 익숙해지자 해석하는 것에 도전했다. 읽은 부분만큼 우리말로 해석해 주었다. 그리고 자녀가 읽은 것을 우리말로 말해보도록 했다. 하루 한 절만하면 되었기에 시간은 아주 짧게 걸렸다. 더불어 날마다 배운 절까지 처음부터 듣고, 읽고, 암송하기를 반복했다. 그러나 영어만을 공부하는 것이 주 목적은 아니었기에 본문의 의미들을 설명하며 가르쳤다. 마침내 그것은 우리 가정의 하루를 여는 거룩한 습관으로 자리 잡게 되었다.

모두家 마가복음 영어로 배우기 (상)

모두家 마가복음 영어로 배우기 (중)

모두家 마가복음 영어로 배우기(하)